-
1 ихтыяр итү
= ихтыяр кылу1) выбира́ть кого-л.; что-л. отдава́ть предпочте́ние кому-л.; чему-л.2) жела́ть, пожела́ть -
2 ихтыяр кылу
-
3 ихтыяр
сущ.1) твёрдая реши́мость, во́ляихтыяр көче — си́ла во́ли
2) жела́ние, пожела́ние, усмотре́ниеүз ихтыярың белән — по свое́й во́ле
үз ихтыярына кую — предоста́вить на чьё-л. усмотре́ние
сезнең ихтыярыгызга тапшырам — передаю́ на ва́ше усмотре́ние
кемгәдер үз ихтыярыңны тагу — навяза́ть свою́ во́лю кому-л.
аның ихтыярыннан башка — поми́мо его́ во́ли
сайлаучылар ихтыярын искә алып — учи́тывая пожела́ния избира́телей
3) власть; си́лабу минем ихтыярымда түгел — э́то не в мое́й вла́сти; э́то не в мои́х си́лах
4) во́ля, пра́воихтыяр бирү — дать во́лю
5) в притяж. ф. ихтыярыгыз, ихтыярың во́ля ва́ша (твоя́)ихтыярың, теләсәң ышан, теләмәсәң юк — во́ля твоя́, хо́чешь - верь, хо́чешь - нет
•- ихтыяр итү
- ихтыяр кылу
- ихтыярга кую
- ихтыярдан тыш••үз ихтыярың — во́льному во́ля
-
4 ихтыяр
Wille m.; Wunsch m.; Dafürhalten n.көчле ихтыяр starker Wille m. -
5 ихтыяр бирү
уст.; книжн.; см. ирек бирү -
6 ихтыяр
-
7 ихтыяр
усмотрение -
8 ихтыяр биреү
предоставить -
9 ихтыяр көсө
усилие воли -
10 ихтыяр юғалыу
атрофия воли -
11 ихтыярһыҙ
инстинктивный; малодушный; машинальный; механический; хлюпкий -
12 ихтыярһыҙ хәрәкәт
механическое движение -
13 ихтыярһыҙ ҡылыҡ
малодушный поступок -
14 көслө ихтыяр
характер -
15 маҡсатҡа ынтылышлы ихтыяр
целеустремлённая воля -
16 мөштөм (ихтыярһыҙ) кеше
хлюпик -
17 ҡаты ихтыяр
железная воля -
18 воля
-
19 воля
1. жихтыяр2. жстремлениеынтылыш3. жжеланиетеләк, талаписполнить волю чью-л. — кемдеңдер теләген үтәү
4. жправохоҡуҡ, ирек5. жсвободаирек, азатлыҡволя ваша (твоя) — ихтыярығыҙ (ихтыярың), мәйелегеҙ (мәйелең)
на волю — саф һауаға, тышҡа
на воле прост. — тышта, саф һауала
-
20 непроизвольность
жирекһеҙлек, ихтыярһыҙ (ихтыярҙан, теләктән тыш) булыу
См. также в других словарях:
ихтыяр — 1. Кеше психикасының алга куйган максатны, теләкне тормышка ашыруда чагылган сәләте, аңлы омтылышы, теләккә ирешүдә ныклык 2. Теләк, ирек үз ихтыярым белән килдем 3. Власть, ирек аның ихтыярында булса. ИХТЫЯРЫҢ, ИХТЫЯРЫГЫЗ – Ничек телисез, шулай… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихтыярлылык — Ихтыяр көченә ия булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихтыярсызлану — Ихтыяр көчен югалту, икенче берәүнең ихтыярына буйсындыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бушлык — 1. Буш булу хәле 2. Эчендә бер әйбер дә булмаган буш пространство, урын 3. Бер нәрсә белән дә яки беркем тарафыннан да биләнмәгән яки тереклек билгеләре булмаган урын, җир мәйданы 4. Рухи ихтыяр, омтылыш дәрт булмау халәте тур. 5. Өстенә бөрчек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
волюнтаризм — 1. Дөнья үсешендә хәлиткеч рольне ихтыяр уйный дип санаган фәлсәфи караш 2. Психик тормышның хәлиткеч факторы итеп ихтыярны санау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җебү — 1. Юешләнү, чылану. Шәбәрү, тәмам чылану, җебенү 2. Су яки җылылык тәэсирендә йомшау, йомшак яки сыек хәлгә килү (каты, туңган яки кипкән әйбер тур.). күч. Йомшау, нервлар киеренкелеге бетү 3. күч. Йомшау, ныклыгын, көрлеген югалту (күңел, йөрәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирек — 1. Азатлык, бәйсезлек 2. Сак астында, тоткынлыкта булмау 3. Дәүләттә, илдә шәхескә бирелгән хокук сүз иреге 4. Политик һәм экономик чикләүләр булмау; хөрлек 5. Иркенлек, иркен тормыш 6. Үз ихтыярыңа куелганлык бозаулар иректә йөри 7. Теләгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихтыярлы — 1. Ихтыяр көче булган 2. Теләгән нәрсәне, теләгән эшне эшләргә ирекле, тулы хокуклы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихтыярсыз — 1. Ихтыяр көче булмаган 2. Теләгән нәрсәне, теләгән эшне эшләргә ирексез, хокуксыз 3. Берәр нәрсә эшләргә мәҗбүр 4. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йомшак — I. с. 1. Тотып, капшап карауга каты, тыгыз булмаган, басымга, кысуга җиңел бирелүчән; киресе: каты. Эшкәртүгә җиңел бирелә торган. Нәфис, тупас түгел, кабарып торган (кул, бит һ. б. ш. тур.). Нечкә, ефәк сыман (чәч, йон һ. б. ш. тур.) 2.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
метафизика — 1. Диалектикага капма каршы буларак, күренешләрне бер берсенә бәйсез, каршылыксыз, үсеш үзгәрешсез, хәрәкәтсез дип карый торган танып белү методы 2. Идеалистик философиядә: философиянең тәҗрибә ителә алмый торган (алла, рух, ихтыяр иреге һ. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге